As beautiful to drive as it is to look at, the Elan is the perfect road-going expression of Lotus’s engineering ethos and racing success.