The Audi R8 was a mainstream contender against genuine supercar royalty like the Lamborghini Gallardo and Ferrari F430.