Sharper looks, more power and stronger engines make the second-generation Boxster a modern-classic Porsche for switched-on buyers.